A partir de um segundo conector em Y, os tubos de troca de calor são colocados em paralelo. Para garantir o desempenho da coleta, o espaçamento entre os tubos é igual a 5 vezes o diâmetro dos tubos
Os tubos (ø 200 mm) são montados por meio de uma luva perfeitamente vedada (sistema de vedação Safety-Lock). As capas protetoras são removidas apenas durante a conexão e a inclinação é verificada regularmente.
Os tubos são colocados e calçados em uma encosta com o excesso de solo que foi peneirado grosseiramente. Nenhuma drenagem permanente é necessária, mas quando o solo estiver muito úmido, pode ser útil estabelecer um sistema de drenagem temporário para facilitar a instalação do poço canadense.
A montante do poço, os tubos se encontram antes de serem conectados à coluna de sucção de ar externa. Instalado na vertical, o tubo é encurtado e tampado para protegê-lo durante o enchimento. Em seguida, será cortado rente ao solo antes de receber a coluna de entrada de aço inoxidável.
Do coletor de condensado, o tubo que conecta o poço à casa é colocado em uma inclinação reversa. O baixo peso dos tubos permite o manuseio manual. A trincheira é então preenchida com o excesso de solo.