-
Extensão no piso térreo
Pierre , dono desta casa no Hauts-de-Seine, lembra: “Originalmente, era uma pedra de moinho clássica dos anos 30 … Tinha dois níveis de 50 m² cada, e um semi-subsolo. 50 m² também enterrados. Tivemos que subir vários degraus para entrar na casa, e depois descer mais alguns degraus para chegar ao jardim. Porém, com ele, queríamos ficar em um nível, para aproveitar ao máximo o exterior . "
Uma parede partidária em blocos de concreto é em alvenaria no limite da propriedade para receber parte da estrutura . Em seguida, montamos a moldura de pinho Douglas revestida com verniz escuro, iniciando-se na esquina das duas fachadas contíguas da casa existente, na altura da abertura feita noparede de suporte do lado do jardim. As vigas , com entalhe escavado na sua espessura, são fixadas à alvenaria com estribos na alma central. Além disso, você precisa saber mais sobre o assunto. -
Extensão no piso térreo
O casal de proprietários escolhe o arquiteto Franck Salama, imerso na cultura sino-japonesa e conhecedor de moradias chinesas e japonesas. “Desde o início”, diz Pierre, “queríamos usar a parte antiga para quartos noturnos e recriar completamente os espaços diurnos abertos para o jardim”. Assim, o limite entre o interior e o exterior é tornado "desfocado" pela instalação dos postes de apoio no exterior da casa.
-
Extensão no piso térreo
Para alinhar o rés-do-chão com o nível do jardim, a ideia do arquitecto é abrir completamente para o exterior o que é então a cave, e enterrar novas fundações bem no solo , criando assim um novo volume subterrâneo utilizável na adega (50 m²).
Na foto, ao longo das janelas de correr, o piso da sala é ladeado por placas transparentes de vidro laminado de 25 mm de espessura que deixam passar a luz natural para a cave ( Saint-Gobain Glass ) -
Extensão no piso térreo
O porão da extensão é acessado por uma escada de concreto. Sem gradeamento, desce ao longo da clarabóia formada pelo pátio e conduz à cave convertida em sala de jogos . Este volume é iluminado tanto pelo pátio como pelas lajes de vidro colocadas no térreo, contornando as janelas salientes da sala. No rebordo da caçamba, prateleiras envidraçadas , feitas com os mesmos perfis de alumínio da extensão (cor marrom RAL 7022), também ajudam a difundir a luz.
-
Extensão no piso térreo
As fundações do pátio são visíveis a meio caminho entre a cave e o rés-do-chão do prolongamento. Um mini-jardim japonês capta assim o olhar de quem sobe e desce esta escada de concreto .
-
Extensão no piso térreo
Ao fim de um ano de obras, a casa tem 230 m² e está dividida entre uma parte antiga, reservada a quartos e casas de banho , e uma extensão que, apoiada em leque com duas fachadas contíguas, reúne a sala de estar, a sala de jantar. sala de jantar e cozinha em redor de um logradouro formando clarabóia, desde a cobertura à nova cave.
-
Extensão no piso térreo
Na cozinha, o pé-direito é o mais baixo (2,30 m). Por isso preferimos as unidades de base horizontal ( Pérène ) equipadas com fachadas de madeira clara e tampo de trabalho em granito preto ( Zimbabué )
-
Extensão no piso térreo
A cobertura da extensão, composta por painéis sanduíche isolantes ("Rexotoit HPU" da Unilin-Systems , com núcleo de poliuretano e lado inferior lacado brilhante) revestida com impermeabilização externa, é vegetada: acomoda em sua superfície um substrato alimentando sedums (suculentas).
-
Extensão no piso térreo
Uma barra de concreto , revestida com um plano de pedra natural (granito preto do Zimbábue), elegantemente elevada, separa a cozinha da sala de estar. O casal de proprietários, que passou alguns anos na Ásia, manteve o gosto dos móveis do Extremo Oriente : mesa, cadeiras e bancos altos vêm da China.
-
Extensão no piso térreo
A sala tem um pé-direito de 4 metros, que oferece a mais bela vista para o jardim e para o pátio. A luminosidade é realçada pelo pavimento de calcário (60 x 60 cm) em tons claros. Enquadrado por fixos de vidro duplo de alumínio revestido de pó (technal) janelas de sacada , o pátio cruza o prolongamento no seu centro para actuar como uma clarabóia que vai do telhado para o porão. Os bambus aí instalados reforçam a sua verticalidade, perceptível até ao primeiro andar da casa.
-
Extensão no piso térreo
No andar de cima, o quarto principal abre com janelas de correr que, como as grades da escada , são envidraçadas, para permitir a entrada de luz.
-
Extensão no piso térreo
Atrás do pátio, o corredor leva à cozinha e à escada de concreto que leva à área de dormir nos dois andares da parte antiga da casa. É difícil ver o limite entre a extensão e a casa original! Não é perceptível, a menos que reconheçam, no caixilho da baía sobranceira ao pátio, a camuflagem das vigas do IPN (em fôrma de gesso cartonado) e dos postes de recuperação de carga em betão , testemunhas de a abertura na parede de suporte .
-
Extensão no piso térreo
Para criar uma unidade visual em todo o piso térreo, o piso da parte antiga é revestido com o mesmo pavimento do prolongamento. Os revestimentos de cores claras também são preferidos para refletir a luz: um revestimento branco sujo nas paredes. A chaminé em espinha , situada no limite virtual dos dois edifícios, reforça esta fusão.
-
Extensão no piso térreo
Este plano seccional mostra a estrutura da casa e a sua extensão: o pátio distribui luz natural por todas as divisões do rés-do-chão, mas também para a nova cave e primeiro andar da casa.
Orçamento para obras de renovação + ampliação (sem honorários de arquitecto): € 210.000 sem impostos
Obras realizadas:
■ Descompartimentação da cave antiga e transformação em rés-do-chão
■ Criação de nova cave enterrada
■ Construção de moldura (parcialmente apoiada em nova parede de alvenaria)
■ Construção da cobertura verde (painéis sanduíche) da extensão
■ Instalação do pátio (moldura de alumínio)
■ Instalação de pavimento aquecido
■ Instalação de pavimento em pedra natural
Área ganha: 80 m² - Antes da obra, a área habitacional era de 150 m², depois da obra é de 230 m².
Esta pedra de moinho típica dos subúrbios parisienses ganhou luz e 80 m² graças a uma extensão de madeira, em grande parte envidraçada, construída em um nível e totalmente em plano aberto. Fotos Sophie Lloyd, arquiteto Frank Salama