


















-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
A galeria e o prolongamento ligam a casa antiga ao seu celeiro, transformado na casa principal. Estas duas novas construções, feitas em blocos de concreto (empresa GCB), são revestidas com um gesso de cal de cor ocre. As coberturas foram feitas de zinco, isoladas com 20 cm de lã de vidro e um espaço de ar entre o revestimento e o isolamento.
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
A casa, antes.
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
Do lado de fora, a extensão oferece a aparência de um telhado de vidro tipo oficina com sua marcenaria de metal fino com acabamento oxidado e oxidado. Equipado com vidros duplos de alto desempenho, beneficia de cortinas que preservam a privacidade à noite.
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
Envidraçado nas fachadas sul e norte, o prolongamento forma, com a casa velha e a galeria, um pátio, agradável ligação entre as diferentes construções.
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
A galeria funciona como entrada principal e como espaço de circulação de uma casa para outra. É um corredor largo muito claro graças às suas numerosas aberturas, altas e estreitas. Uma pedra de mármore cobre o chão.
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
A extensão beneficia de um fornecimento
adicional de luz graças a uma cobertura de vidro que, no final do dia, capta os raios do sol poente. Os caixilhos feitos à medida são perfis de aço (“Fineline”, KDI RP-Technik) com uma secção muito fina (36 mm). A cobertura conta ainda com um sistema de teto radiante, constituído por emissores de aquecimento colocados por baixo das placas de gesso (“Modulhome” da Hora).
No terreno, um parquete de carvalho aquece a divisão com a sua tonalidade mel (fornece Parquetry Beau Soleil, instalação Parquets Hooghe). -
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
A abertura entre o antigo celeiro e a extensão manteve o desenho da porta do carrinho. Ainda podemos ver no topo da abertura a verga de pedra em arco que determinava a forma arqueada da cobertura
do prolongamento. Foi criada uma lareira de pedra calcária, oferecendo o espetáculo das suas chamas às várias salas (Cheminées Jean Magnan et Fils). -
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
Transição agradável, uma pequena sala de estar serve de
ligação entre a cozinha e a sala de jantar, instalada no antigo celeiro, e a grande sala de estar do prolongamento. -
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
Orientada a norte, esta parede foi isolada com lã de vidro (10 cm, Isover) e posteriormente revestida com gesso cartonado.
Uma grande cômoda encontrou seu lugar lá (design, Marie-Claire Gilet; produção, Instalação Appoigny). -
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
As salas de estar são totalmente abertas. Apenas a cozinha beneficia de uma demarcação marcada por pavimento distinto, ladrilhos de grés porcelânico, meia divisória de um lado e divisória parcial com vigia do outro.
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
Os degraus e os corrimãos das escadas foram concretados no local (cofragem, GCB) e revestidos com cal. Formas curvas, como volutas, eram desejadas pelos proprietários.
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
Os móveis da cozinha, desenhados pelo arquitecto, são em carvalho levemente branqueado. A bancada e o aparador, também feitos sob medida, são esculpidos em pedra azul de Hainaut. (Cozinha criada pela Appoigny Installation.)
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
Sob o beiral, o espaço reservado às crianças oferece belos pisos em parquet de carvalho. Uma pequena sala de estar conecta os quartos.
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
A suite dos pais é composta por uma casa de banho, um quarto e um quarto de vestir:
o primeiro com pavimento em parquet e as outras duas em betão encerado. A imponente cabeceira da cama, como uma divisória, é montada em gesso cartonado e coberta com um revestimento decorativo de estilo tadelakt (Luxens da Leroy Merlin). -
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
A casa de banho possui banheira “pés de leão”, apoiada por divisória que delimita a zona de duche.
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
Aberto em ambos os lados, o chuveiro walk-in oferece um piso de seixos selados em uma mesa de cimento (torneiras Porcher). A divisória decorada com nichos e as paredes do chuveiro são revestidas com grés porcelanato tipo ardósia.
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
Marie-Claire Gilet e Matthieu Chevillotte
-
Extensão de um borgonhês, um caso feliz
Duas extensões fazem a ligação
Esta renovação é acompanhada por duas extensões que estabelecem uma ligação entre os dois edifícios originais cujos usos foram alterados. Na verdade, a antiga casa tornou-se um escritório e casa de hóspedes, e o celeiro foi transformado na casa principal.
Estão ligados por dois novos edifícios: um acomoda a nova sala, uma sala de convívio, o outro garante a circulação.
Originalmente, uma casa tradicional e seu celeiro independente. Ao ligar estes dois edifícios nasceu um desejo de expansão: concilia a casa principal, a atividade profissional e a hospitalidade dada aos amigos. Descubra esta extensão integrada com ponta.
Construída no coração de vinhedos no século 19, a casa construída em pedras da Borgonha tornou-se pequena demais para seus proprietários.Ambos trabalham em casa e desejam um escritório independente, tranquilo e reservado exclusivamente para suas atividades profissionais. Além disso, faltou espaço para receber familiares e amigos. Para satisfazer o desejo de expansão, a arquiteta Marie-Claire Gilet ofereceu-lhes cinco projetos de diferentes escalas. A proposta maior ganhou o dia: de 160 m2, a área habitacional passa para 445 m2! A moradia foi transferida para o celeiro, enquanto a antiga casa passou a ter as funções de escritório e apartamentos independentes. Uma galeria de ligação e uma extensão garantem a coesão e a circulação entre os dois edifícios, que permanecem independentes um do outro.
Um gol incrível
Dois princípios principais e contraditórios a priori regem o novo empreendimento: ligar os dois edifícios, mas para oferecer aos seus respectivos ocupantes uma sensação de privacidade e independência.Para alcançar este resultado, o arquitecto propôs concretizar a ligação através de duas construções: uma galeria de circulação, também servindo de entrada comum, e um grande prolongamento destinado a acolher a sala que, encontrando-se no centro, garante a coesão do todo. Ou seja, uma construção que estabelece um certo distanciamento e outro que aproxima! O primeiro está ligado à antiga casa de habitação; o segundo abre para o antigo celeiro que agora abriga a casa. A extensão da sala de estar integra-se tanto melhor quanto se estende para a parte antiga.
Uma galeria em transição
O prolongamento que acomoda a entrada principal e a galeria de circulação é inserido alinhado com a porta da frente da antiga casa de habitação, perpendicular a esta. Relativamente estreito, invade pouco a fachada antiga e permite que todas as janelas sejam preservadas… e o seu contributo de luz natural. A porta da frente original e a nova estão voltadas uma para a outra. O efeito de corredor é evitado graças às numerosas aberturas: duas travessas envidraçadas emolduram a entrada principal, quando quatro armações fixas de pé direito abrem a galeria de um lado e uma porta francesa com quatro folhas semi-envidraçadas a ilumina. o outro. O acesso à extensão da sala de estar também é feito através de uma grande baía.
Uma extensão amigável
Escorregada entre o antigo celeiro e a galeria de circulação, o prolongamento da sala teve a sua planta determinada pela área deixada livre entre estes dois edifícios. Quanto à forma arredondada de seu telhado de zinco, foi determinada pela forma da verga em arco que coroava a velha porta da carruagem do celeiro e contra a qual se apoiava. Esse viés estético também responde a uma limitação técnica: uma janela localizada 70 cm acima da porta da carruagem, o teto tinha que ser fino o suficiente para caber neste espaço limitado.
Se o lintel foi preservado, a porta do carro foi removida por outro lado. A grande sala de estar é assim aberta para todos os lados: no lado oeste, ela se estende pelas salas do antigo celeiro que se tornou uma casa; no lado nascente, tem um grande vão para a galeria; nos lados norte e sul, as fachadas são totalmente envidraçadas como uma varanda. Estas finas caixilharias de aço equipadas com vidros duplos a gás árgon (4/16/4) oferecem uma vista tanto sobre o jardim como sobre o "pátio" delimitado pela casa antiga. Assim aberta e descompartimentada, a extensão-sala constitui o coração da casa nova, garantindo ao mesmo tempo uma agradável coesão com a antiga.
Do celeiro … para a casa confortável
Do antigo celeiro, apenas foram preservadas as paredes, a cobertura e a estrutura do piso superior, composta por vigas e vigotas. As paredes e o tecto foram totalmente isolados interiormente com lã de vidro, com espessura de 10 cm e 20 cm respectivamente, inseridos numa estrutura metálica revestida a gesso cartonado. Algumas paredes, que não requerem nenhum isolamento, ficaram com as pedras expostas, que ajudam a decorar os quartos, principalmente a cozinha.
Neste novo espaço, os quartos encontraram a sua localização de acordo com a sua orientação: a cozinha a nascente beneficia dos primeiros raios da manhã; a sala a oeste aproveita a bela luz do final do dia.
Para garantir a conexão entre os dois níveis da casa, uma escada de concreto foi adicionada. Moldada no local em forma de fôrma, forma uma bela voluta e dá acesso a ambientes íntimos. Em ambos os lados, o primeiro andar é dividido em duas áreas: uma acomodando a suíte dos pais, com quarto, banheiro amplo e closet amplo, e a outra reservada para crianças com três quartos, banheiro , pequena sala de estar e vestiário.
Marie-Claire Gilet e Matthieu Chevillotte, ponto de vista do Mc2 Architects
"Coloque a sala de estar no centro"
Quais foram as principais dificuldades dessa conquista?
Não havia nenhum, exceto a multiplicidade de arranjos possíveis. É por isso que apresentamos várias propostas. No entanto, o desejo dos nossos clientes de ampliar o espaço existente com o celeiro levou-nos a um projecto que aprofundámos mais do que os outros. Era preciso criar um novo volume que tornasse tudo coerente sem isolar a casa ou o celeiro. Portanto, achamos sábio colocar a área de estar no centro.
Por que você escolheu instalar a casa no antigo celeiro?
Uma das propostas era abrigar todo o programa na casa existente, mas as áreas de cada cômodo eram obviamente muito menores. O projeto também foi mais econômico… mas não chamou a atenção dos nossos clientes que queriam espaços mais generosos.
Como é garantido o isolamento da extensão?
As paredes são isoladas com lã mineral inserida numa estrutura metálica colocada à frente da alvenaria e recoberta com gesso cartonado. A do telhado segue um processo idêntico: a estrutura de metal é, neste caso, suspensa da estrutura. As fachadas envidraçadas são constituídas por caixilharia fixa de
madeira na face nascente e armadura fixa e passível de abrir (perfis Fineline) nas fachadas norte e sul. Os perfis de aço e caixilharia de madeira têm um bom isolamento térmico. Estes estão equipados com vidros duplos isolantes. A cobertura da cobertura também é composta por vidros duplos, mas sobre moldura de alumínio.
- Design, MC2 Architects