














-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
Em um nível, a extensão do telhado de inclinação única, envidraçada no estilo de uma oficina, cria um forte contraste com a casa original que data do século XIX. Construída ao nível do jardim, ligeiramente abaixo do rés-do-chão da casa, constitui a ligação que faltava com o jardim. Uma escada de aço, desenhada e feita à medida, proporciona mais uma passagem direta da cozinha para o terraço.
-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
Antes
-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
Nesta casa burguesa do século XIX, os espaços de convívio migraram para o lado do jardim numa oficina contemporânea que, com a sua grande fachada envidraçada, garante a transição entre o interior e o exterior.
-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
No rés-do-chão, o antigo parquete húngaro da sala de jantar contrasta com os novos grés porcelanato cinzento (L 66 x 44 cm de largura, "Ferroker Aluminio" da Porcelanosa), que partem de entrada para a cozinha.
-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
Na cozinha redesenhada (Brigitte Küchen), a área de jantar materializada por uma longa e profunda bancada de quartzo sintético invade parte da extensão. A velha parede periférica de tijolos, sobre a qual repousa a extensão, foi limpa e mantida como está.
-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
A nova sala de estar, no prolongamento, está separada da cozinha e da zona de refeições por um lance de degraus de betão forrado a grés porcelânico a imitar um parquet preto (“Tavola Kenya”, Porcelanosa) e por um bloco de betão para lareira. celular, equipado com recuperador fechado unilateral (L 105 x A 47 x P 49,6 cm, “21/105” por Stûv).
-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
No cruzamento entre a cozinha e a sala de estar, a área de jantar formada no final da ilha de cozinha por um tampo transbordante é generosamente iluminada por um telhado de vidro de aço (produção, Cyril Ponelle). (Tela, Olivier Duvinage.)
-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
A cozinha é dividida em duas áreas, e em dois níveis: a área de preparo de refeições fica na parte antiga da casa e o plano de refeição garante a transição com a ampliação, duas etapas abaixo. A janela francesa abre para uma escada de metal que dá acesso ao terraço abaixo.
-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
Por uma questão de continuidade entre o exterior e o interior da casa, o terraço de 25 m2 é coberto com os mesmos ladrilhos da sala (parquete antiderrapante imitação de grés porcelânico, C 120 x largura 19 cm, índice de deslizamento R 10, “Tavola Kenya” de Porcelanosa). A grade da sarjeta joga com discrição com sua cor preta. Uma faixa de concreto revestido cria um declive entre o pé das esquadrias e a calha, e garante a evacuação da água da chuva.
-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
A fachada envidraçada do prolongamento é dotada de estreitas armações de aço pintadas a pó de cor preta que têm o efeito de uma cobertura de vidro (perfis "Fineline" da RP Technik, produzidos pela Cyril Ponelle). Equipados com vidros duplos com enchimento de árgon, proporcionam um bom isolamento térmico. As cortinas internas são usadas para regular a quantidade de luz no verão.
-
Uma extensão aninhada
Na casa original, as divisórias entre a cozinha antiga, a sala de jantar e um corredor foram removidas para criar um espaço aberto de 31 m2.
-
Uma extensão aninhada
Mantendo a sua localização central, a cozinha foi ampliada invadindo o prolongamento, que substitui a antiga varanda e o telheiro. Através da sua área de jantar, esta simpática sala forma uma dobradiça entre a parte antiga e a extensão.
-
Uma extensão em estilo de oficina no nível do jardim
As paredes pintadas de branco ligeiramente tingido de cinza (cor “Strong White” da Farrow & Ball) sublimam o influxo generoso de luz. E um piso radiante a baixa temperatura, alimentado por caldeira de condensação a gás,
garante o conforto térmico da extensão no inverno. -
O arquiteto Alexandre Hordé
Nesta casa burguesa do século XIX, os espaços de convívio deslocaram-se para o lado do jardim numa oficina contemporânea que, com a sua grande fachada envidraçada, garante a transição entre o interior e o exterior.
Área original: 150 m2
Área de extensão: 45 m2
Esta bela casa burguesa atendeu aos padrões de conforto do final do século XIX. Convertido em apartamentos alugados, sofria de má manutenção. Os seus novos proprietários remediaram esta situação com uma renovação completa que permite que a luz flua para os quartos, que são parcialmente planos para otimizar os volumes. A isto foi adicionada uma bela extensão do lado do jardim, que agora abriga uma grande sala de 38 m2.
Revise os espaços restritos
A casa original, rematada por uma cobertura tipo mansart e revestida a estuque branco, apresenta quatro pisos, incluindo uma cave semi-enterrada, ventilada e iluminada por frestas horizontais em elegante base de pedra. de mó. Esta sobreposição de volumes, implantada em planta em “L”, confere-lhe uma silhueta alta e esguia.No interior, cada andar de cerca de 50 m2 foi previamente dividido em três quartos, aos quais foram acrescentados um corredor e uma escada. Assim, a maior sala de estar da casa, a sala de jantar, media apenas 14 m2 - ante 9 m2 da cozinha. A esta relativa pequenez, as salas acrescentavam outra lacuna: construídas sobre uma base, não tinham acesso direto ao jardim que davam para uma altura de aproximadamente 1,50 metros.
Uma grande sala de estar
Seduzidos pelo aspecto exterior da casa, pelos seus elementos decorativos interiores moldados e pelos tectos altos, os novos proprietários quiseram, no entanto, adaptá-la ao seu gosto e às suas necessidades de conforto. Devido à sua planta em "L", a modificação dos volumes internos foi limitada. Então, eles rapidamente consideraram a criação de uma extensão, para acomodar uma grande área de estar e criar uma ligação direta com o jardim. O projeto foi confiado ao arquiteto Alexandre Hordé.
Uma cozinha em dois níveis
A planta e o layout da casa no terreno deixavam poucas opções para a localização da extensão. Dois elementos até pareciam indicar o local ideal: uma varanda com uma pequena copa e um galpão de jardim a um metro dela. Portanto, é neste local que a extensão foi projetada.
Duas vantagens resultaram disso. Por um lado, a licença de construção foi obtida facilmente porque já existia um edifício no local pretendido. Por outro lado, a antiga varanda construída sobre os degraus, ligeiramente abaixo da cozinha, determinou o local para criar uma transição entre o existente e o prolongado edificado a um nível.Graças a uma manobra interessante, este espaço intermédio garante uma passagem suave ao prolongamento: a bancada da ilha estende-se para formar uma mesa de jantar que atravessa os dois degraus e recupera assim a diferença de nível que aumenta sua altura de 90 cm no lado da preparação para 110 cm para acomodar bancos de bar. Por último, um benefício estético, o prolongamento situa-se numa diagonal que introduz, desde a cozinha, uma circulação visual dinâmica e cria uma ligação original entre a casa existente e o seu prolongamento.
Como um workshop
A planta do prolongamento assume a do galpão pré-existente: trata-se de um retângulo simples, com dimensões em parte determinadas pelos limites divisórios do terreno, para uma área de 45 m2 cobrindo uma parte da cozinha (7 m2) e uma área de estar (38 m2). Para contrabalançar o aspecto imponente da casa original, o prolongamento tem uma bela altura sob o teto, oscilando entre 3 metros e 3,50 metros.
Os novos proprietários também queriam que esta extensão se harmonizasse com o existente sem ser um pastiche e, portanto, queriam um design mais contemporâneo. Em resposta, Alexandre Hordé ofereceu-lhes uma construção em estilo de oficina, cuja fachada totalmente envidraçada é pontuada por uma fina moldura de aço.
Luz e conforto garantidos
Construída em betão (isolada interiormente com lã de rocha), a extensão abre-se assim para o lado do jardim por uma ampla baía de 8,50 metros de comprimento e 3 metros de altura, virada a poente. Esta marcenaria de aço fino com ruptura térmica ("Fineline" da RP Technik), à medida (empresa Ponelle), cria o desejado espírito de oficina. Quatro janelas francesas permitem a passagem para o exterior.
A esta generosa quantidade de luz junta-se a de um dossel instalado nas traseiras, no espaço intermédio anexo à cozinha. A cobertura, de inclinação única, é constituída por uma moldura de madeira, isolada na parte inferior por lã de rocha, e uma cobertura de zinco. Para completar o estilo contemporâneo da extensão, a fachada é revestida com gesso preto.
Fotos Antonio - Arquiteto alexandre hordé