Um queima toras, o outro queima pellets (ou pellets) feitos de serragem comprimida. Ambos usam energia renovável, barata, eficiente e limpa.
Fogão a lenha
Os fogões de hoje não têm mais nada em comum com os modelos de antigamente. Eles constituem hoje, com a condição de escolher o dispositivo certo, um método de aquecimento eficiente, ecológico e econômico . O combustível utilizado, o log, requer um manuseio que pode ser considerado restritivo. Mas esse esforço é recompensado pelo espetáculo de fogo e o crepitar das chamas. Uma lareira de prazer, a salamandra oferece grande liberdade de forma para encontrar o seu lugar em qualquer interior.
Fogão a pellets
É a versão mais moderna do fogão a lenha, que ganha em praticidade o que perde (em parte) em facilidade de uso . Chega de tarefas de log, o aparelho cuida de tudo e pode ser programado para operar de acordo com horários adaptados ao seu estilo de vida. O excelente controlo da combustão coloca esta salamandra em primeiro plano no que diz respeito ao desempenho e às emissões poluentes. Mas a visão das chamas e o prazer do fogo, apesar do claro progresso, permanecem um pouco abaixo dos modelos de toras.