O ar da casa é renovado por uma unidade de ventilação de duplo fluxo ("KWL EC 300 Pro R" da Helios) que pega o novo ar pela frente e o aquece na unidade com o ar extraído, então soprar para dentro da casa através de dutos flexíveis de 80 mm de diâmetro, escondidos sob o chão e nas paredes. Este CMV de fluxo duplo fornece a maior parte do aquecimento para a casa.
O complemento é fornecido por um recuperador de calor de massa instalado na grande sala de 50 m² que serve de cozinha, sala de jantar e sala de estar. Este kit de fogão (Alsamasse, comercializado por Vincent Pirard) foi montado pelo proprietário. É um modelo vedado com entrada de ar externa, construído em concreto refratário e revestido com cal.
Com este tipo de recuperador
, 12 kg de lenha são suficientes para garantir um fogo contínuo de 3 horas. O calor se acumula ali e é difundido por 24 horas! Um surto de 3 horas difunde o calor por um dia. Os quatro amortecedores de cerâmica são fornecidos para varredura.
Os proprietários queriam um estúdio independente para receber seus filhos. Em dois níveis, é aquecido por um fogão a lenha selado (“Java” da Haas Sohn) com uma potência de modulação de 2 a 4 kW. A escada de 3 camadas em pinho é composta por duas partes: os degraus inferiores são amovíveis, enquanto a parte superior é suspensa e apoiada na parede da casa de banho.