-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Antigo revezamento de diligências, esta grande casa de fazenda reúne vários edifícios (estábulos, forja, padaria, celeiro) organizados em torno de um grande pátio quadrado.
No início da década de 90, estes vários anexos foram convertidos em quartos de hóspedes, enquanto a casa principal foi convertida em museu camponês. Designer de interiores, filha dos ex-proprietários, decide embarcar na aventura de uma pousada com o marido, restaurateur de profissão.
São necessárias obras de renovação para restaurar a casa à sua função principal e trazer todos os edifícios com conforto e bom gosto modernos. Construídas segundo métodos antigos, carecem sobretudo de aberturas e de luz.
Foto: A casa e seus anexos emolduram um pátio com horta. O terraço de madeira que contorna os vários edifícios permitiu compensar as diferenças de rés-do-chão. Como a natureza do terreno não permite o cultivo no solo, a horta encontra lugar em grandes recipientes de madeira e as árvores frutíferas em grandes vasos. -
Tradição por fora, modernidade por dentro!
A entrada da casa é iluminada graças ao telhado de vidro instalado no telhado. Além disso, essa luz é refletida pelas paredes revestidas de painéis brancos. Também pintada de branco, uma grande estante cobre a parede frontal de cada lado da porta e em toda a altura do andar térreo. Quanto ao solo, muito “cor local”, é revestido com calçada de pedra reconstituída imitando granito (placas de 6 calçada, espessura de 5 cm, Big Mat).
-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
A entrada é separada da cozinha por divisórias de ferro semi-envidraçado. Duas portas deslizam sobre um corrimão fixado ao longo do comprimento de uma das vigas para que a sala possa ser isolada da entrada quando está frio lá fora.
-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
A tremonha do piso superior abre o volume, evitando assim qualquer sensação de confinamento no piso térreo.
-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Dois ativos: um telhado de vidro e uma clarabóia
A inclinação sul do telhado foi aberta para acomodar um telhado de vidro fixo (2,40 x 3 m) feito de perfis de aço (produção Métafer). Graças a uma segunda abertura do mesmo tamanho (2,50 x 3 m) feita desta vez no piso logo abaixo da cobertura de vidro, a luz natural circula em abundância até o piso térreo.
A entrada localizada logo abaixo se beneficia dela, mas também a cozinha e a sala de estar. Nos quartos das crianças, foram acrescentadas janelas de telhado de aço de dimensões mais modestas, bem integradas nesta arquitectura ancestral (moldura Skler, empresa Godest). -
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Antigo museu, a casa precisa ser reorganizada para acomodar confortavelmente o casal e seus filhos. Os proprietários têm uma ideia norteadora bem definida: querem um interior que seja aberto e flexível.
Assim, no rés-do-chão, a grande sala principal está dividida em diferentes espaços - entrada, cozinha e sala - que, se desejar, se fecham ou comunicam entre si graças a um sistema de finas caixilharias de ferro, envidraçadas na sua parte. topo (realização Métafer) .Algumas
dessas paredes leves são fixas, outras se movem como duas folhas que fecham a cozinha. Deslizam sobre um trilho fixado ao teto e são guiados no solo por discretas paradas.
Foto: As paredes móveis deslizam em frente às divisórias fixas para abrir a cozinha para a sala de estar. No solo, as guias evitam qualquer batimento. O estilo industrial deste layout é complementado por um piso decorativo de concreto autonivelante cinza (Sealys) na cozinha e na sala, e pelo posicionamento em série de grandes lâmpadas suspensas brancas na cozinha. -
Tradição por fora, modernidade por dentro!
De forma inteligente, a grade se estende ao longo de uma viga de modo que essas mesmas portas possam, se desejado, isolar a entrada da sala de estar.
São, portanto, possíveis três cenários: encerramento total da cozinha , neste caso a sala e a entrada comunicam; o fechamento total da entrada , com a cozinha aberta para a sala; e, finalmente, uma circulação totalmente livre entre os três espaços , neste último caso as duas folhas móveis são sobrepostas nas divisórias fixas. -
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Todas as cozinhas do andar de baixo são brancas (modelo Ixina "Select"). Em contraste, as prateleiras suspensas são feitas com madeira recuperada e foram parafusadas no teto. No lado inferior da prateleira mais baixa, trilhos de metal são usados para pendurar copos, taças e utensílios.
-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Na sala, a empena foi furada com uma espantosa abertura (1,50 x 1,50 m) feita na soleira da grande lareira existente. Por dentro, o manto de pedra foi preservado, um elemento decorativo imponente! Para reequilibrar as cargas, um lintel de madeira foi adicionado horizontalmente no topo. Um canto de leitura encontrou o seu lugar na antiga lareira, beneficiando assim de um generoso fornecimento de luz.
-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
No andar de cima, uma claraboia foi formada perfurando-se a cobertura de uma mini-copa fixa de aço (realização Métafer) e abrindo parte do piso intermediário para que a luz desça até o térreo. As grades de proteção de madeira do mezanino vêm de carros antigos. O piso original foi deixado cru, exceto nos quartos.
-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Espaços de cobertura superior
O mesmo princípio de divisórias semitransparentes é encontrado no primeiro andar. O sótão, outrora um vasto planalto desnudo, foi convertido num espaço "nocturno" aberto e acolhedor. Agora acomoda um grande quarto duplo e dois quartos de crianças separados por uma passarela. O conjunto é ar: a parte envidraçada suportada por perfis extremamente finos sobe até ao cume, deixando a luz natural fluir livremente de uma divisão para a outra.
Foto: Em ambos os quartos das crianças " binóculos ”voltados para o amplo quarto, os pisos foram revestidos de ervas marinhas, a condizer com os painéis brancos e o piso de madeira deixado cru no mezanino. -
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Entre os dois quartos, uma moldura fixa integrada na divisória permite que as duas crianças se comuniquem! A veneziana de alumínio oculta ou modula esta janela à vontade.
-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Atrás dos quartos, um banheiro foi instalado. Uma velha mesa de madeira, forrada com chapa de zinco, acomoda dois lavatórios de cerâmica e duas torneiras misturadoras ("Tosca" e "Milo 2" em Brico Dépôt). A cortina esconde sifões e armazenamento.
-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Conforto térmico garantido…
Do lado das paredes Em
pedra e muito grossas, as paredes da casa não requerem isolamento excessivo: a sua face interior foi revestida com uma mistura de cal, areia e linho. Instalado em três camadas, este revestimento natural protege as paredes e as torna impermeáveis ao mesmo tempo que as deixa “respirar” (permite que o vapor de água entre e saia com as estações).
Lado do telhado
A renovação do telhado (coberto com ardósia pregada) proporcionou a oportunidade de reforçar o isolamento das esteiras com uma camada de 20 cm de lã de rocha (Rockwool).
Lado da janela
Todas as janelas da casa são equipadas com vidros duplos 4/16/4 com argônio para limitar ao máximo as perdas de calor (vidro Saint-Gobain).
Aquecimento geotérmico
Por estar localizada perto de um rio, os proprietários optaram por uma bomba de calor geotérmica (Hautec) que fornece tanto o piso aquecido quanto os radiadores. -
Tradição por fora, modernidade por dentro!
No lado norte, um telhado de vidro vertical.
Esta antiga casa de fazenda bretã tinha apenas pequenas aberturas que originalmente a preservavam do inverno rigoroso. Para trazer mais luz para dentro, sua fachada norte, que dá para um grande jardim verde, foi amplamente aberta em dois níveis, para instalar grandes janelas de aço formando um dossel vertical com uma dimensão total de 5,70 m de largura por 3,40 m de altura.
Na parte inferior, caixilhos de abertura de 95 cm de largura por 2,20 m de altura formam uma sacada com duas folhas. Em ambos os lados, é prolongado por duas armações de vidro fixas de tamanho idêntico.
Na parte superior, seis partes maciças de 95 cm de largura por 60 cm de altura são encimadas por seis caixilhos fixos envidraçados do mesmo tamanho (realização Métafer). Graças à finura dos perfis de aço, o envidraçamento é maximizado, para um fornecimento de luz muito generoso na cozinha e na sala. -
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Uma porta de vidro duplo abre-se para a passarela que dá acesso ao jardim, situado por baixo da casa, no lado norte.
-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Miradouro original, porta de acesso ao jardim
Construída em terreno inclinado seguindo um eixo norte-sul, a casa principal eleva-se acima do jardim situado a norte, estando o rés-do-chão ao nível do pátio Sul. Para beneficiar do acesso direto ao jardim, foi projetado um passadiço de madeira sobre palafitas. Formando corredor ao longo da fachada norte, é prolongado por um pontão, na continuidade da abertura da sala, miradouro sobre a natureza envolvente. A escada que termina leva direto ao centro do jardim.
O conjunto assenta em pilares de secção quadrada. As ripas regulares formam um corrimão reconfortante e criam um efeito gráfico que combina com o metal e a pedra da fachada. -
Tradição por fora, modernidade por dentro!
No sótão do antigo estábulo, este quarto de hóspedes alberga uma pequena casa na qual existe … uma casa de banho! Montado em tijolos de terracota, decorado com uma cobertura de madeira, é revestido por uma mistura de cal e areia cujos motivos florais foram pintados a stencil. (Roupa de cama, Sociedade: lençol de linho lavado "Rem" e fronhas; manta "Nest" de lã 100% favo de mel; Fronhas de Ramie "Nap Stripe e duplas".)
-
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Como um miradouro, um surpreendente jardim empoleirado
Ao longo das dependências, uma escada dá acesso a uma varanda de madeira que liga os quartos de hóspedes pelo exterior sob os telhados das antigas cavalariças e cavalariças.
Montada sobre palafitas, fixada à fachada por uma viga de betão que suporta as cargas e ladeada por vigas periféricas, é revestida com pavimento em ripas de madeira e fixada por gradeamentos de madeira recuperada. -
Tradição por fora, modernidade por dentro!
Sua originalidade se deve às inúmeras plantações - gramíneas, rosas, figueiras, etc. - que encontram lá lugar. Para uns em grandes vasos de terracota e, para outros, em floreiras dispostas ao longo das fachadas e grades, estas plantas transformam a varanda num verdadeiro jardim suspenso que beneficia de uma vista deslumbrante sobre a paisagem circundante!
No coração da zona rural bretã, a restauração desta antiga casa de fazenda preservou o encanto de suas pedras antigas, dando-lhe um impulso surpreendente no interior! Empurre a porta…
Fotos Sophie Lloyd