






















-
La Roque-sur-Cèze
No vale de Cèze, La Roque-sur-Cèze desenha as suas casas de pedra clara sobre uma colina coroada pelas ruínas de um castelo (século XII) e uma capela românica. Restaurada de acordo com as regras, esta “Mais bela aldeia da França” (desde 2007) é percorrida ao ritmo das caladas que conduzem às cascatas de Sautadet.
-
Mas de Cévennes Piemonte
Situada em uma encosta, esta quinta no sopé de Cévennes reúne três edifícios projetados em altura para combinar as atividades domésticas e a função de viver.
-
Place aux Herbes d'Uzès
Coração da cidade de Uzès, a Place aux Herbes é cercada por casas erguidas em arcos que fornecem passagens protegidas (as "cobertas"). Existem vários pórticos de entrada de mansões, incluindo a de La Rochette, uma casa senhorial resultante da união de várias casas em torno de um pátio. As pedras são frequentemente extraídas do próprio solo (daí a presença de belas caves abobadadas). Essas construções atestam o importante papel que a cidade desempenhou na história.
-
Uma casa de fazenda no sopé das Cévennes
Ao pé das Cévennes, estes imponentes edifícios retangulares lembram-nos que a sericultura (criação do bicho da seda) foi uma atividade importante nos séculos XVIII e XIX. Uma adega abobadada (usada para armazenar folhas de amoreira) foi localizada sob a oficina de criação equipada com fogão (aquecimento). Os quartos estão localizados no sótão.
-
Saint-Laurent-des-Arbres
Na margem direita do Ródano, no meio de vinhedos, Saint-Laurent-des-Arbres é uma vila medieval situada em torno de um castelo e uma igreja fortificada. Em toda a volta, as tradicionais quintas (habitação com celeiro perpendicular) e as quintas vinícolas (séc. XIX) reflectem actividades agrícolas.
-
Edifícios sem aberturas
A escassez de aberturas (alguns "fenestrons" para ventilar e iluminar) e os equipamentos nas fundações muito contíguas desta quinta "bloc-à-terre", ladeada por um longo curral de ovelhas, remetem à arquitetura mineral dos Causses.
-
Mas des Garrigues
Um edifício de três andares caracteriza esta casa de fazenda, completa com uma galeria coberta em abóbadas. Na parte traseira, é ladeado por um curral de ovelhas. Depois de uma restauração cuidadosa, agora abriga uma casa, quartos de hóspedes e uma pousada. Sem esquecer a quinta equestre que convida a belos passeios a cavalo de Camargue (Mas des Garrigues. La Lèque. 30580 Lussan. Tel.: 04 66 72 91 18. www.masdesgarrigues.com)
-
Saint-Victor-la-Coste
Situada em uma escarpa, a vila medieval de Saint-Victor-la-Coste desce para a planície no século XIX, em forma de residências inspiradas na arquitetura burguesa. A era industrial deixou sua marca. Veja a prefeitura com sua fachada neo-renascentista e sua fonte em forma de obelisco, erguida para a glória do sistema métrico.
-
A salvaguarda de Saint-Victor
A preservação de Saint-Victor deve-se à associação La Sabranenque que, desde 1969, organiza e dirige projectos de restauro voluntário (alvenaria tradicional, lapidação, etc.). Uma vila profundamente mediterrânea no Languedoc, que sobe ao ritmo de suas belas calades, ladeadas por casas de camponeses e algumas residências renascentistas.
-
Mansão
Precedida por uma entrada de automóveis ladeada de plátanos, esta mansão tem uma bela fachada aberta com vãos simétricos. Na parte traseira, edifícios dispostos perpendicularmente marcam um pátio antes usado para atividades vitivinícolas.
-
Saint-Michel d'Euzet
No sopé das encostas dos vinhedos de Saint-Michel d'Euzet, este casarão restaurado (século XVIII) vai descobrindo seus atrativos.
-
As torres feudais de Uzès
As torres feudais que dominam Uzès simbolizam os três poderes: episcopal, ducal e real. Da direita para a esquerda podemos ver a torre Fenestrelle (século XII), o campanário da catedral em estilo lombardo, a torre Bermonde, a torre do bispo e a torre do rei coroada de machados.
-
Place aux Herbes d'Uzès
Desde 1853, a Place aux Herbes com as suas passagens cobertas olha para a sua fonte alimentada por uma coluna com duas bacias circulares. Esta praça foi até à Revolução, local de grandes encontros populares. Hoje, o mercado está em plena atividade.
-
Corrimão de ferro forjado
Trilogia encantadora de guarda-corpos curvos em ferro forjado com uma curva central. Martelados na bigorna, os ferros planos florescem em volutas e contra-volutas em dó, ora colocadas costas com costas, ora opostas.
-
Uzès, uma área protegida
Desde a sua classificação como área protegida (1965), a cidade de Uzès continuou a reabilitar o seu património, garantindo o cumprimento das especificações: reboco de cal, reparação ou substituição de fachadas de cantaria, ladrilhos de canal matizados com modelos ” patrimônio ”, pavimentação de ruas, colocação de cabos elétricos, etc.
-
Place du Sabotier, hotel de Trinquelague
Place du Sabotier, o Hotel de Trinquelague traça uma bela fachada renascentista aberturas com cruzes gradeadas no estilo Henri II, pontuada por pilastras com capitéis jônicos, frisos com folhagem e cornijas dentadas.
-
Entrada para as gargantas Cèze
Estabelecido em um promontório rochoso na entrada das gargantas Cèze, Tharaux pavimenta suas casas, sua igreja e seu castelo.
-
Freestone
Bonita porta em pedra de corte semicircular, encimada por três pilastras coroadas por cornija em modilhão. Em Montclus.
-
Casa de bloco para terra
Renovada no respeito pela tradição, esta casa em bloco-à-terre, ladeada por um antigo anexo, assume de facto características regionais até ao pormenor. Nos arredores de La Roque-sur-Cèze.
-
La Roque-sur-Cèze
Uma vila emblemática no vale Cèze, La Roque-sur-Cèze fica em um afloramento rochoso com vista para o rio medido pelos doze arcos da Ponte Charles-Martel (século 13).
-
Beco em La-Roque-sur-Cèze
Às vezes arqueadas, são tantas passagens protegidas. Os telhados baixos de dois passos são cobertos com telhas de canal. Antes colocadas em caibros triangulares, são, hoje, durante uma reforma, instaladas em placas perfiladas ou painéis específicos que proporcionam isolamento contínuo.
-
Beco estreito em La-Roque-sur-Cèze
Como em todas as aldeias no topo das colinas, as casas costumam ser contíguas. Assim, eles delimitam ruas estreitas de pedra (chamadas calades).
Planícies risonhas, desfiladeiros íngremes, garrigue de azinheiras… Esta região entre as Cévennes e o Mediterrâneo tem um habitat ora agrupado, ora isolado. Aldeias no topo, casas de bloco onde coexistem alojamento e quinta, quinta com pátio aberto ou fechado, quintas vinícolas testemunham uma arquitectura pensativa, rica em história!
Generoso em contrastes geográficos, o departamento de Gard se estende como um anfiteatro desde o Monte Aigoual (1565 metros) até o Mediterrâneo, entre a Provença e o Languedoc. Duas “regiões” se destacam, uma ao norte e outra ao sul de Nîmes, a capital. O primeiro, "les Garrigues" , é uma sucessão de planaltos calcários, ora áridos, ora alegres, atravessados por desfiladeiros e vales onde se enraíza a vegetação ensolarada (azinheiras, pinheiros de Alepo, oliveiras, medronheiros, zimbros, tomilho, etc.). A segunda, “la Costière” , desenvolve - se em uma planície delimitada pelo vale do Ródano e pela Camargue. Graças às obras de irrigação , abriga um rico pomar (tomates, melões, damascos, etc.) enquanto as encostas pedregosas são plantadas com vinhas.
Do lado do cerrado: um habitat diverso
Áridas ou risonhas, as paisagens da garrigue, vastas extensões abaixo das Cévennes e a montante das planícies fluviais, ocupam a metade norte do departamento. O plural desta região não é usurpado! São mais de vinte unidades paisagísticas: cerrado de Nîmes, planalto de Lussan, cerrado de Uzès, planícies de Alzon e Seynes, maciço de Valbonne…, é uma sucessão de planaltos, incluindo a altitude varia de 200 a 300 metros.
Dobrados, estriados pela erosão, esses maciços cortados em gargantas lembram os relevos cársticos dos Causses (nascidos da dissolução do calcário pela água). Em contraste, os sítios alternam "desertos pedregosos" e planícies cobertas por um curto velo cinza-esverdeado (azinheiras ou quermes, pinheiros de Alepo, ciprestes, etc.). É na primavera que estas garrigues mostram toda a sua diversidade floral: madressilva, ciclâmen balear, tomilho, salgado, cardo, orquídea, alfazema, alecrim, clematis, violetas, asfódelo, narciso de folhas de junco, etc.
Le "mas", uma fazenda em evolução
O habitat básico é uma construção retangular que combina as funções de vida e operação. Esta “casa de bloco” muito simples tem um piso térreo coberto por um telhado com duas inclinações simétricas. No século 19, o crescimento populacional e o desenvolvimento agrícola (mecanização, aumento da produtividade) levaram à construção de novas instalações. As extensões são construídas linearmente ou perpendiculares ao volume base. As funções estão ligadas à especialização da operação: estábulo, celeiro, galinheiro, adega, galpão (para alojar equipamentos e máquinas), galpão … Estes edifícios estão organizados em torno de um pátio retangular , aberto ou fechado , muitas vezes precedido por uma varanda.
Quando a "casa da fazenda" é grande, outros anexos podem aparecer (pombal, poço, etc.). No final do século XIX, a monocultura da vinha era essencial. O edifício do redil, que ficava afastado da casa da fazenda, foi transformado em adega. As grandes propriedades devem criar caves de grande volume, adequadas à mecanização e ao armazenamento de barricas e tonéis (grandes barricas de vinho). Espalhado pelas fazendas, o maset (ou mazet) é uma construção muito modesta. Abrigo temporário para o trabalhador agrícola e seus utensílios, por vezes encontra, hoje em dia, uma vocação de habitat de férias.
O bicho-da-seda de Cévennes
Ao pé das Cévennes, não é incomum observar longos edifícios retangulares sobrepostos em três níveis: uma adega abobadada, que outrora servia como depósito para guardar folhas de amoreira, uma oficina de criação de bicho-da-seda, que abrigava vários fileiras de prateleiras e uma fornalha fornecendo aquecimento e ventilação. É uma “magnanerie” (de “magnan” que designa a borboleta bombyx), uma quinta dedicada à sericultura. Essa indústria rural do século XVIII consistia no cultivo de amoreiras e na colheita de suas folhas para alimentar as larvas da borboleta para que tecessem casulos de seda (até 1.500 metros de fio por casulo!).
Enrolados nas fiações de Saint-Jean-du-Gard, Nîmes e Lyon, os fios de seda foram tecidos para fazer meias e luvas para a nobreza da Europa! O operador de um bicho-da-seda era chamado de "magnanier", ou freqüentemente "magnan". A oficina nem sempre foi uma construção específica. Quando foi possível, a casa foi elevada em um andar para instalação da oficina de criação do bicho-da-seda.
A mansão das grandes propriedades
De aparência burguesa, a residência do senhor ou administrador é uma construção separada dos prédios da fazenda, e às vezes até separada destes por um quintal. Na maioria das vezes, são propriedades criadas no final do século XIX, seja por grandes famílias burguesas ou por sociedades de capital. Os elementos arquitectónicos sublinham o carácter “nobre” do edifício: fachada bem ordenada em pedra recortada, aberturas com vãos simétricos, arco semicircular , pavimento sublinhado por faixa, escadas ladeadas por corrimão de ferro forjado …
A casa geralmente se abre para um jardim agradável, um parque plantado com árvores perenes. Terraços, gazebos, lagoas, poços ou norias animam os espaços exteriores. Você chega à entrada por um longo beco sombreado, cercado por plátanos. Em contraste, os edifícios para trabalhadores (sazonais ou permanentes) são tratados como anexos. Eles só têm uma sala comum no térreo e um dormitório no andar de cima.
Uzès. Pérola de Uzège
De fato, notável é o patrimônio desta cidade de arte e história! Castelo ducal, palácio episcopal, campanário românico, palacetes … Medieval, renascentista ou clássico, o seu património arquitectónico atesta a prosperidade associada ao estatuto de bispado e ducado da cidade. As ruas pedonais ladeadas por belas residências (séculos XVI-XVIII) convidam-no a passear enquanto a Place aux Herbes, o coração da cidade, acolhe mercados coloridos com os aromas da Provença e do Languedoc. Que destino de Uzès ! Cidade romana das águas estabelecida em torno da nascente de Eure, "Ucetia" torna-se no século V um poderoso bispado com o direito de cunhar dinheiro, fazer justiça e participar nos conselhos.
Tecelões de sarja renascentistas …
Construímos tudo em um cenário de crescimento econômico e demográfico: catedral, igrejas, capelas, convento, Hôtel-Dieu … Mas no século 13, a rivalidade entre os bispos e os senhores de Uzès resultou em conflitos e provações . A lealdade deste último à coroa lhes valeu o status de viscondes (sob Filipe VI de Valois), condes e finalmente duques. Em 1565, Carlos IX até elevou o conde Antoine de Crussol à dignidade de duque para garantir sua lealdade. E o título de “Primeiro Duque da França” caiu para os Duques de Uzès em 1632! Eles então têm direitos exclusivos. Vencida pelas ideias da Reforma e do Renascimento, Uzès tornou-se no século 16 a quinta cidade protestante do reino. A indústria de tecelagem de "sarjas" (tecidos), lençóis, cordões (tecidos de lã), é então muito ativa enquanto os aparadores, curtidores,fullers, trabalham as peles e os couros nas margens do Alzon.
… para fiandeiros de seda pré-revolucionários
Mas as Guerras de Religião e a revogação do Édito de Nantes (1685) soaram a sentença de morte para essa prosperidade. Só em 1740 a atividade econômica foi retomada. As culturas se espalham (videira e amora), o comércio é retomado. Foi o apogeu da indústria da seda (sericultura) e da confecção de meias. A paz estabelecida e a prosperidade se traduzem em renovação urbana : as casas são desenvolvidas ou ampliadas. Em 1725, as valas da cidade foram preenchidas para se tornar um calçadão plantado com abalones. Por volta de 1765, as seis torres das muralhas foram destruídas, a prefeitura foi construída, bem como a atual igreja de Saint-Etienne.
O vale Cèze Suas aldeias no topo da colina
Rumo ao norte da região, onde o rio Cèze , que nasce em Lozère (800 metros acima do nível do mar), irriga o matagal antes de desaguar no rio Ródano . Nesta foz, forma um vale (de 3 a 5 quilômetros de largura) que logo se estreita em gargantas pontuadas por cachoeiras , como as de Sautadet . Antiga via de comunicação entre os Cévennes e o vale do Ródano, o vale do Cèze foi atravessado por gerações de vendedores ambulantes que transportavam castanhas, queijo, cereais, urze, seda, peles, vinho, azeite … Estas riquezas atraíram os luxúria! Evidenciado pelos castelos íngremes e aldeias no topo da colina.
De calades a passagens em abóbada
Anteriormente rodeadas por uma muralha e dominadas por um castelo, as aldeias no topo da colina (Roque-sur-Cèze, Goudargues, Tharaux, Montclus, Barjac, Rochegude, etc.) representam na sua maioria locais notáveis. Eles formam uma estreita grade de calcário de casas de vários andares, o resultado de um pequeno espaço que compartilham em um belo equilíbrio. Juntos entre si, delimitam estreitos becos pedregosos (calades), por vezes em arco, criando passagens cobertas que conduzem a praças, espaços comunitários de troca, onde se realizam mercados, feiras e outras cerimónias. Elevadas em dois ou três níveis, as casas têm um rés-do-chão muitas vezes rente à rocha. Pode ser usado como galpão ou oficina.
Quando era sede de fazenda, a casa possuía adega com tanque de vinho. O primeiro andar abrigava a sala comum onde cozinhamos, comemos e nos reunimos para as noites. As salas ocupavam o segundo andar, enquanto as reservas (grãos, feno) eram armazenadas sob os telhados. Nos séculos 18 e 19, esse habitat agrupado frequentemente transbordava de seu recinto obsoleto para descer em direção à planície. Os prédios altos são substituídos pelas fazendas comandadas pelo cultivo da viticultura. Algumas aldeias medievais (como Saint-Victor-la-Coste) foram abandonadas em favor do desenvolvimento na planície onde o comércio e os serviços públicos são mais acessíveis.
Relatório produzido por Alain Chaignon.