Como modernizar um pavilhão da década de 1930?

Essas pequenas casas que datam do período entre guerras são simples e pequenas. Para os adaptar às necessidades de espaço e conforto dos seus novos proprietários… um passo necessário através de uma extensão! Dois estilos, dois sucessos.

1. Uma extensão de madeira e vidro

Você pode descrever a casa existente para nós?

M.-L. Delarue. A construção inicial é composta por um rés-do-chão térreo, um segundo andar e sótãos convertidos, desenvolvendo uma pequena zona habitacional. Daí o projeto de uma extensão.

Quais foram as especificações de seus clientes?
Pais de uma família mista, com quatro filhos, meus clientes queriam a criação de uma suíte parental, um amplo espaço de convivência, permitindo a reunião de toda a família, e um subsolo com salas técnicas, lavanderia , adega, sala de jogos e um escritório que pode ser transformado em quarto de hóspedes. Os espaços assim libertados na casa existente permitem a criação de um quarto por criança.
Ocupando as alturas de Sucy-en-Brie, os proprietários ambicionam também a criação de um terraço acessível no último piso, de forma a desfrutar ao máximo da vista sobre Paris e do pôr-do-sol. Da mesma forma, a transparência para a parte de trás do terreno a partir do portão é um dos requisitos para manter uma visão panorâmica do jardim. A cave também deve beneficiar de iluminação natural: o telhado de vidro que aloja a escada serve assim como uma clarabóia.

Que restrições influenciaram seu projeto?
O coeficiente de uso do solo (COS) foi respeitado, graças a dicas, como a criação de superfícies de armazenamento com altura inferior a 1,80 m.
Outras restrições ditaram a localização e o volume do projeto: implantação perpendicular à casa existente, de forma a não aumentar o comprimento da empena no limite de divisão; squeeze-out da linha divisória oposta; as alturas máximas de fachada e cumeeira que levaram à criação de um terraço de cobertura a meio nível, e de um volume interior alto (sala de estar), bem como parte das fachadas acompanhando a inclinação da casa original; por fim, a retirada imposta para vistas diretas resultou na criação de telas de proteção, constituídas por prolongamentos da fachada.

Como as duas partes da casa são combinadas?
Entre a casa existente e a extensão foram criadas aberturas (uma no rés-do-chão e outra no andar de cima). No rés-do-chão, a cozinha é a ligação entre a casa existente e a extensão. No andar de cima, a escada prevista no prolongamento dá acesso à antiga e à nova ala.

O que norteou sua escolha de materiais?

A estrutura de madeira, parcialmente pré-fabricada na oficina, permite uma montagem rápida e um local limpo. Oferece grande liberdade de design. Da mesma forma, as dificuldades de acesso (rua estreita, mão única) jogaram a seu favor.

Você se especializou neste tipo de renovação …
Terrenos para construção são raros na região de Paris. Mas o edifício existente oferece potencial para se adaptar ao nosso modo de vida contemporâneo: espaço, luz, etc.

Arquiteto DPLG, M.-Laure Delarue. 17, rue du Cdt J. Duhail. 94120 Fontenay-sous-Bois. Telefone. : 01 48 75 59 39

2. Uma extensão de alvenaria

Você pode descrever a casa existente e as expectativas de seus clientes?

Calixte Vincent. A casa existente é em pedra de mó, alta e estreita, com divisões muito repartidas. O plano dos proprietários era instalar uma família mista com muitos filhos e integrar um espaço profissional. Pretende-se assim alargar a casa compondo com as fachadas não contíguas em limite de divisão, no respeito do plano urbano local (PLU). Imaginamos duas caixas para atender às necessidades de expansão: a primeira na rua, para aumentar a área do térreo e aumentar o número de quartos no andar superior; a segunda no jardim para torná-lo o local de trabalho desejado pelos meus clientes.

Por que você optou por uma extensão em dois módulos?
Sendo o terreno em declive, tínhamos o acesso restrito ao jardim. Minha cliente queria um workshop para sua atividade. Este volume proposto no térreo permitiu-lhe trabalhar em paz e em um contexto de verde. Ligada à casa existente, cria um amplo terraço, acessível a partir da sala, que resolve o problema de acesso ao exterior pelo rés-do-chão.

Como essas extensões são combinadas com o interior da casa?
Tivemos que abrir bem as paredes da fachada e assumir a distribuição da casa para que os espaços criados no interior não permitissem distinguir a casa existente das ampliações. O rés-do-chão, que tinha várias divisórias, foi aberto. Mudanças no piso e outros elementos decorativos foram feitas, uma lareira mais moderna, uma cozinha aberta, etc. O resultado são belas superfícies. Por mais que as extensões pareçam visíveis, claramente distinguidas, do exterior, elas são integradas, mescladas com o interior existente.

O que governou suas escolhas para colorir as extensões?
Tínhamos planejado inicialmente dois tons de cinza, um antracito e o outro transparente. A prefeitura recusou. O branco teria ficado muito brutal, por isso propusemos esta cor “terracota” para o prolongamento da rua, aproximando-se assim da cor dos tijolos. O volume do jardim poderia ter permanecido cinza-carvão. As cores, bastante quentes, harmonizam-se com a mó e permitem uma arquitectura cúbica a ser anexada a uma casa de
design clássico.

Arquiteto Calixte Vincent. Atelier C. 23, rue Ernest Renan, 92190 Meudon. Telefone. : 09 50 42 96 32