-
Um amor no Pays d'Auge
Bem no final da estrada. Esta magnífica residência em estilo de mansão foi completamente reestruturada. A sua configuração também foi preservada: o terreno de 5000 m2 ainda está plantado com macieiras.
-
Mesa redonda contornada na sala de estar
Esses detalhes que mudam tudo. Uma mesa redonda com rodapé (tapete de mesa, Society) e um buquê de hortênsias brancas despertam esta parte da sala.
-
A lareira
De cada lado da lareira, duas novas portas (Lapeyre) foram patinadas à maneira antiga e emolduradas com um aro de carpintaria. O da esquerda esconde um armário, o da direita dá acesso à escada que sobe. Acima da poltrona, podemos ver o feixe original da imprensa.
-
Um espaço intimista
Ancestrais … imaginários! Esta parte da sala torna-se mais intimista graças a uma galeria de retratos que parecem pertencer a um passado distante. Duas pastoras emolduram o sofá, preso a uma velha mesa de cortinas.
-
Banho leve
No avanço da casa, esta parte foi equipada com muitas janelas justapostas. No terreno, ladrilhos antigos de terracota tratada. A aparência crua da mesa de centro contrasta com a cômoda arredondada em madeira clara (Bougies, Bougies La Française).
-
A arte das associações
Aqui, a madeira combina com o zinco e os tijolos pintados. Uma forma de encenar objetos escolhidos pela sua sensualidade e autenticidade: mesa encerada, guardanapos de linho, louça grossa. Cadeiras do tear Lloyd (relançadas por Vincent Sheppard).
-
A mesa da cozinha
O fogo crepita incessantemente na pequena lareira, exalando seu cheiro delicioso. Babette sempre segue tendências em decoração, incluindo cores. Aqui, o preto pontua bem os outros tons. Toalhas de chá (Athezza). Talheres (o tronco inglês)
-
O velho fogão
Só por diversão … A velha cozinheira, fora de serviço, mostra toda a beleza de suas formas elaboradas.
-
Vitrine reinventada
O grande armário da loja foi repintado de preto: ele começa uma nova vida exibindo as raspadinhas, ninhos de pássaros e outras curiosidades encontradas por Babette.
-
Em louvor à feminilidade
No quarto de Babette, os painéis bicolores e as cores do dossel da cama se harmonizam com uma cópia de uma pintura de Ingres.
-
O alvo
Dificilmente indiscreto, uma mosca se abre entre o banheiro e um dos quartos.
-
O banheiro
O banheiro abre diretamente para o quarto, ligeiramente delimitado por uma tela. Toalhas e toalha de banho (Linvosges).
-
Frascos gravados (Nicolai).
-
Sob o beiral
Um velho tapete kilim, em tons delicadamente desbotados, traz um pouco de cor ao patamar do piso do quarto.
-
Novo e velho
O novo telhado de ardósia e cumeeira de azulejos harmonizam-se com o enxaimel original típico da região.
-
Sino em forma de vaca
Ela toca o comício. Na vertical de uma porta externa, um pequeno sino em forma de vaca, o animal favorito de Babette.
Quando Babette ama, nada a impede! Ela sucumbiu a uma velha prensa de maçã. No entanto, estava em ruínas. quem suspeitaria disso hoje?
Volte para o país. A de Babette é a Normandia, a terra de Auge de onde ela vem e que ela reencontra após uma estada de quatorze anos em Albi. Aqui como lá, é à loja de decoração que dedica a sua actividade profissional. O do Pays d'Auge, denominado "La Malle Anglaise", é um dos mais famosos da região. Mas uma paixão a atormenta: trazer edifícios antigos de volta à vida e dar uma nova vida a eles. Com o dinamismo que a caracteriza, embarca na aventura, escolhendo na região casas que tem o prazer de renovar e depois revender. Uma atriz bonita, discreta e talentosa - cujo nome não mencionaremos - comprou um deles.
Um dia, ainda em busca de novos tesouros para restaurar, Babette se apaixona novamente … mas desta vez é uma verdadeira ruína: os restos de um antigo lagar, rodeado por um prado com um campo de macieira em 5.000 m2. A Normandia obriga! As impressoras são numerosas neste país normando, mas poucas ainda estão, infelizmente, em boas condições. Instintivamente, ela sente o que vai fazer. O local será enorme: trata-se de reconstruir a casa de A a Z. Mas nada assusta Babette. Rodeado pelos seus habituais empreiteiros locais, guarda tudo o que pode ser, como certas vigas da cozinha ou da sala e restaura o enxaimel. Primeiro, reabilite o chão.
O local durou quase um ano, entre a substituição da cobertura de ferro corrugado por ardósia com cumeeira, a construção das esquadrias, a realização de todas as aberturas e a instalação de pisos em parquet, ladrilhos, chaminés ), molduras… A alvenaria é confiada aos Irmãos Leplanois e a carpintaria a Daniel Eudeline, companheiros fiéis. O paisagista Georges Hayat pega a planta do jardim e estrutura para dar à casa a aparência de um pequeno solar. Ele fecha em alguns lugares com caixa recortada e embeleza a fachada com flores brancas (única cor autorizada por Babette). O resto do jardim é tratado no estilo inglês para não perder de vista as árvores circundantes, aqui novamente o revezamento é fornecido pela "banda da Babette"! Ele é o jardineiro nomeado da anfitriã, Stéphane Aubé,quem percebe isso.
Dois terraços contribuem para o prazer e o prazer do ócio: um, coberto, no antigo charreterie contíguo à casa (uma espécie de pequeno salão ao ar livre com decoração de objetos de zinco); a outra parte da fachada virada a sul. Nas antigas caves, a cozinha transformou-se numa verdadeira sala de estar com azulejos antigos e muito simpáticos. Abriga as coleções de raspadinhas e ninhos de pássaros em um antigo armário de armazenamento que, repintado de preto, dá início a uma nova vida. Uma série de idéias e achados encontrados por Babette tornam esta peça particularmente agradável.
A sala de estar convida ao isolamento. Sua pequena projeção foi completamente revisitada e ilumina a sala com suas muitas pequenas janelas justapostas, como na Suécia. As vigas da sala são pintadas em tons claros para aumentar o espaço.Uma bonita lareira de pedra atrai os amantes do fogo a lenha. Sylvie Pasquier, pintora e decoradora em Lisieux, talentosa todas as pátinas de limão. A escada que leva ao andar de cima, inspirada nos chalés suecos, é coberta com ripas horizontais de madeira caiadas de branco com tinta à base de água. Quatro quartos, cada um equipado com uma casa de banho e servidos por um pequeno corredor, têm tectos inclinados até ao cume. Essa bela altura sob o teto permite que o dossel da cama do quarto de Babette se desdobre com facilidade. E, sob o céu da Normandia,A imaginação e a sensibilidade de Babette encontraram seu lar.
Relatório produzido por Catherine d'Avella. Fotos Stephen Clément